Si tu duda es cómo transferir datos Android a iPhone, la respuesta corta es esta: se hace con la app oficial de Apple Trasladar a iOS (Move to iOS), durante la configuración inicial del iPhone nuevo. Ese proceso mueve contactos, historial de mensajes, fotos y videos de la cámara, álbumes, cuentas de correo, calendarios, marcadores y también los chats de WhatsApp. Lo que no pasa por ahí —música descargada, libros, PDF o apps que no existen en la App Store— se resuelve después con Google Fotos, tu cuenta de Google o la propia App Store. Aquí tienes el paso a paso completo, las alternativas cuando el iPhone ya está configurado, la tabla de lo que sí y lo que no se transfiere, y el método oficial 2026 para pasar WhatsApp en los dos sentidos.
Nota: la transferencia con Trasladar a iOS solo se ofrece durante la configuración inicial. Si el iPhone ya está en uso, hay que borrarlo y empezar de nuevo, o pasar los datos a mano con Google.
¿Cómo transferir datos Android a iPhone en 2026?
Hay cuatro caminos reales y la elección depende de un solo dato: si el iPhone todavía muestra la pantalla de configuración inicial o ya lo estás usando. Si aún no lo configuraste, Trasladar a iOS es el método más completo y el único que mueve el historial de mensajes y de WhatsApp. Si el teléfono ya está en marcha, quedan la ruta en la nube de Google y los servicios web de Apple.
Apple pide tres preparativos antes de arrancar: ambos equipos conectados a la corriente, Wi-Fi activo en el Android y espacio libre en el iPhone suficiente para todo lo que vas a trasladar, incluido el contenido de una tarjeta microSD. Desde la versión más reciente del sistema, Apple también admite conectar los dos teléfonos con un cable USB-C para que la copia sea más rápida que por Wi-Fi.
| Método | Qué mueve | Cuándo usarlo | Tiempo típico |
|---|---|---|---|
| Trasladar a iOS por Wi-Fi | Contactos, mensajes, fotos, calendarios, cuentas y WhatsApp | iPhone nuevo o recién restablecido | 20 a 60 minutos |
| Trasladar a iOS con cable USB-C | Lo mismo, con menos interrupciones | Dispositivos con puerto USB-C | 10 a 30 minutos |
| Ruta en la nube de Google | Fotos, contactos, documentos y respaldo del equipo | iPhone ya configurado y en uso | Depende de tu conexión |
| Samsung Smart Switch | Respaldo del Galaxy y paso iPhone → Galaxy | Cuando la migración va al revés | 15 a 45 minutos |
Un detalle que sorprende a muchos usuarios mexicanos: la app Trasladar a iOS pide permisos de ubicación y notificaciones antes de conectar los equipos. Son obligatorios para que el emparejamiento funcione, así que conviene aceptarlos en el primer intento y no a mitad de la copia.
Trasladar a iOS: el método oficial, paso a paso
Este es el flujo que describe el soporte técnico de Apple (2026) y el único que conserva el historial de mensajes completo. Antes de empezar, dejá el iPhone sin configurar: no instales apps ni verifiques tu cuenta de Apple hasta terminar.
- Prepará los dos teléfonos: cargá ambos equipos, activá el Wi-Fi en el Android y acercalos. Si tenés un cable USB-C, tenelo a mano.
- Encendé el iPhone nuevo y avanzá en la configuración hasta la pantalla que dice Transfiere tus apps y datos.
- Elegí «Desde Android» y después la opción de trasladar con app. Si ya completaste la configuración, el sistema te va a pedir borrar el dispositivo y repetir el proceso.
- Instalá Trasladar a iOS en el Android desde Google Play. El editor debe figurar como Apple Inc.; hay apps parecidas de terceros que no son la oficial.
- Aceptá los términos y los permisos de ubicación y notificaciones, y seguí tocando Continuar hasta llegar al cuadro donde se ingresa el código.
- Copiá el código de 6 o 10 dígitos que muestra el iPhone y escribilo en la app. Ahí los equipos crean una red directa entre ellos y aparece la lista de contenido.
- Marcá lo que querés mover. Si vas a pasar WhatsApp, seleccionalo junto con el resto: la app te va a derivar a la versión Android de WhatsApp para preparar tus chats.
- No toques ninguno de los dos teléfonos hasta que el iPhone muestre «Transferencia completa». Después seguí con la configuración normal, activá la eSIM si te lo pide y recién entonces instalá tus apps.
Las aplicaciones gratuitas que tengan versión para iOS se descargan solas o se te sugiere instalarlas al final. Las apps de pago, la música descargada y los libros no viajan en esta copia: hay que reinstalarlos o comprarlos otra vez desde el iPhone. Si tu teléfono anterior es un equipo de gama media con poco almacenamiento libre, liberá espacio antes de arrancar; si no, la copia se corta a mitad de camino.
Cuando termines, revisá la configuración de tu flamante equipo con nuestra guía de cómo configurar un iPhone nuevo paso a paso, que cubre Face ID, eSIM y restauración de compras.
Transferir datos Android a iPhone con Smart Switch y la ruta en la nube
Si el iPhone ya está configurado y no querés borrarlo, estas dos alternativas resuelven el 80% de los casos: los archivos y los contactos llegan igual, aunque el historial de mensajes queda atrás.
¿Samsung Smart Switch sirve para pasar de Galaxy a iPhone?
No en ese sentido. Smart Switch está diseñado para el camino inverso: iPhone hacia Galaxy, y para respaldar un Galaxy en una PC o en una tarjeta SD. Para pasar de un Samsung a un iPhone el camino correcto sigue siendo Trasladar a iOS. Lo que sí conviene hacer con Smart Switch es un respaldo completo del Galaxy antes de venderlo o regalarlo, así conservás una copia de seguridad por si algo falta del otro lado.
Google Fotos, contactos y Google One: qué sí pasa por la nube
Google Fotos es la pieza clave cuando el iPhone ya está en uso. Activá el respaldo en el Android, esperá a que suba todo (con «solo por Wi-Fi» para no gastar datos móviles), instalá Google Fotos en el iPhone y entrá con la misma cuenta: tus fotos y videos aparecen completos, sin duplicados ni pérdida de calidad.
Los contactos se resuelven en un minuto agregando la cuenta de Google en el iPhone desde Ajustes > Contactos > Cuentas. También podés instalar Gmail, Google Calendar, Drive y Google One para seguir usando el respaldo de tu cuenta. Nuestra guía de cómo hacer una copia de seguridad de tu celular en la PC te sirve como respaldo adicional antes de borrar el Android.
¿Qué se puede transferir de Android a iPhone y qué queda afuera?
La lista oficial de Apple incluye más de lo que la gente supone, pero también tiene huecos que conviene conocer antes de empezar. Esta tabla resume el traspaso con Trasladar a iOS.
| Sí se transfiere | No se transfiere |
|---|---|
| Contactos y cuentas de correo | Música descargada y tonos |
| Historial de mensajes SMS y MMS | Libros y archivos PDF |
| Fotos y videos de la cámara, más álbumes | Apps de pago o sin versión para iOS |
| Calendarios y marcadores, incluido Chrome | Datos internos de apps (banca, juegos, notas) |
| Archivos y carpetas del almacenamiento | Historial de llamadas de WhatsApp |
| Ajustes de accesibilidad y de pantalla | Nombre de perfil y datos de pago de WhatsApp |
| Historial de chats y multimedia de WhatsApp | Contraseñas guardadas en el navegador |
Ese último punto genera confusión: las apps que instalás de nuevo en el iPhone arrancan vacías y te piden iniciar sesión. Si usás banca en línea, gestores de contraseñas o juegos con progreso, hacé una exportación manual en el Android antes de apagarlo. Es el respaldo más importante y el que menos gente prepara.
Importante: no borres ni restablezcas el Android hasta comprobar en el iPhone que las fotos, los contactos y los chats están completos. El teléfono viejo es tu red de seguridad durante las primeras semanas.
WhatsApp, fotos y contactos: el traspaso que más pesa
El chat es el dato que más consultas genera y el que más gente pierde. Desde 2026 WhatsApp admite la migración oficial entre Android e iPhone en los dos sentidos, sin apps de terceros y sin pasar por una copia en la nube: un respaldo de Google Drive no se puede restaurar en un iPhone, así que la vía cloud no sirve para este caso.
¿Cómo pasar WhatsApp de Android a iPhone sin perder el historial?
- Verificá los requisitos: Android 5 o posterior con WhatsApp actualizado, iPhone con iOS 15.5 o posterior, y el mismo número de teléfono en los dos equipos.
- Dejá el iPhone en la pantalla de configuración inicial y elegí transferir desde Android. Si ya lo configuraste, hay que restablecerlo: no existe un atajo posterior.
- Hacé un respaldo manual en WhatsApp del Android desde Ajustes > Chats > Copia de seguridad. Es gratis y te cubre si el proceso se corta.
- Marcá WhatsApp en la lista de contenido de Trasladar a iOS y esperá a que la app del Android prepare tus chats. En archivos grandes este paso puede tardar media hora.
- Dejá los teléfonos conectados a la corriente y cerca, sin usar ninguna de las dos pantallas, hasta que el iPhone confirme el traslado.
- Instalá WhatsApp en el iPhone, verificá el mismo número con el SMS y tocá la opción de importar el historial cuando la app lo ofrezca.
En el sentido inverso el proceso es más simple porque está integrado en WhatsApp: en el iPhone vas a Ajustes > Chats > Transferir historial de chat > Transferir a Android, y con la cámara del iPhone escaneás el código QR que muestra el Android nuevo después de verificar el número. En los Galaxy y Pixel más recientes también funciona la migración por cable que ofrece el asistente de configuración. Los teléfonos de gama media suelen tener menos espacio disponible, así que revisá el almacenamiento libre antes de empezar y mirá nuestra comparativa de mejores celulares de gama media en México 2026 si estás eligiendo el equipo de destino.
Lo que no viaja en ninguna de las dos direcciones: el historial de llamadas de WhatsApp, el nombre de perfil (se vuelve a configurar) y los datos de WhatsApp Payments. Si el registro de llamadas te importa, sacale una captura de pantalla antes de migrar. Los dispositivos vinculados, como WhatsApp Web o el escritorio, tampoco se trasladan: hay que volver a emparejarlos desde el teléfono nuevo.
Consejo: agendá la migración para un momento con tiempo libre. La mayoría de los fallos ocurre por contestar una llamada o cambiar de app durante la transferencia.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un cable para transferir datos de Android a iPhone?
No es obligatorio. La transferencia funciona por la red Wi-Fi que crean los propios equipos. Un cable USB-C solo acelera la copia cuando los dos dispositivos lo tienen y no cambia qué datos se transfieren.
¿Qué pasa si ya configuré el iPhone y quiero pasar los datos del Android?
La opción oficial queda cerrada. Podés borrar el iPhone y repetir la configuración inicial para usar Trasladar a iOS, o pasar fotos y contactos por la nube de Google y dejar atrás el historial de mensajes.
¿Se pueden transferir las apps de Android al iPhone?
No se copian como en Android. Las apps gratuitas que tengan versión para iOS se descargan desde la App Store, y las de pago hay que comprarlas de nuevo. Los datos internos de cada app tampoco viajan.
¿Cuánto tarda la transferencia de Android a iPhone?
Entre 20 y 60 minutos por Wi-Fi y bastante menos con cable. El tiempo depende del volumen de fotos y videos: una biblioteca de más de 50 GB puede tardar varias horas, así que dejá los teléfonos enchufados y sin interrupciones.
Contenido